GlossaireDébutantDésinformation
Légende d’image
Définition
Une légende d’image est le texte qui accompagne un visuel pour préciser ce qu’il montre, son origine ou les circonstances nécessaires à sa compréhension.
Dit autrement
C’est le petit panneau à côté d’une photo : il vous dit comment la situer, sans être forcément visible dans l’image.
Un exemple
Une photo montre une rue inondée. Sa légende précise la ville et l’événement ; vous recherchez ces indications avant de l’utiliser pour illustrer une actualité locale.
Une légende relie une image à une situation. Elle peut apporter des repères utiles, mais ses affirmations doivent être vérifiées séparément de l’authenticité du visuel.
Comment ça marche
Le texte peut préciser le lieu, la date de prise de vue, les personnes représentées ou le nom du photographe. Il peut aussi signaler une illustration ou une reconstitution. Ces informations ne sont pas toutes déductibles de la scène visible. Une foule devant un bâtiment ne révèle pas, à elle seule, la raison du rassemblement.
Au fil des reprises, une légende peut disparaître ou être remplacée. Le même visuel soutient alors une autre histoire. Examinez le contexte de publication et cherchez si le texte provient de l’auteur, d’un média ou de la personne qui vient de partager l’image. Ces rôles n’apportent pas les mêmes garanties.
Pourquoi c’est important pour vous
Vous pouvez reconnaître une image réelle tout en vous trompant sur ce qu’elle illustre. C’est pourquoi vérifier uniquement les signes de retouche ne suffit pas. La question utile reste : cette image correspond-elle bien au lieu et à l’événement annoncés dans le texte ?
La fiche pour rechercher l’origine d’une photo avec TinEye aide à retrouver des versions antérieures. Comparez leurs légendes et ouvrez les pages qui les hébergent. Une recherche d’image inversée fournit des pistes, sans certifier automatiquement laquelle est correcte. Si vous partagez ensuite la photo, gardez les précisions vérifiées et indiquez ce que vous ignorez encore.
À ne pas confondre avec un texte destiné à décrire l’image sans la voir
Une description accessible explique les éléments visuels utiles aux personnes qui ne voient pas l’image. La légende visible peut surtout situer la scène ou donner un crédit. Selon la publication, ces fonctions peuvent se compléter sans être identiques.
Une légende n’est pas non plus une preuve indépendante : elle peut répéter une erreur. Appuyez ses indications sur un document ou un témoignage identifiable lorsque l’enjeu le demande. Si le texte affirme davantage que ce que montrent les éléments disponibles, distinguez clairement l’observation de l’interprétation ajoutée.