Gravité : critiqueDonnées du 28 octobre 2026

Fuite de données Open Subtitles : ce qui a fuité et que faire

La fuite de Open Subtitles, datée du 1 août 2021, concerne 6 783 158 comptes : adresses e-mail, localisations géographiques, adresses IP et mots de passe font partie des données diffusées.

La fuite en 30 secondes

La fuite de Open Subtitles, datée du 1 août 2021, concerne 6 783 158 comptes : adresses e-mail, localisations géographiques, adresses IP et mots de passe font partie des données diffusées. Le geste prioritaire : changez le mot de passe, partout où vous l'avez réutilisé.

Les données exposées

Have I Been Pwned liste 5 types de données dans cette fuite. En rouge, celles qui permettent d'agir directement à votre place.

  • adresses e-mail
  • localisations géographiques
  • adresses IP
  • mots de passe
  • noms d'utilisateur

Nous classons cette fuite comme critique, car on y trouve : mots de passe. Ce type de donnée permet d'agir directement à votre place : se connecter à un compte, prélever de l'argent ou ouvrir un service à votre nom.

Que faire maintenant

Ces gestes sont choisis selon les données réellement exposées. Faites-les dans l'ordre : les premiers sont les plus urgents.

  1. Vérifiez si votre adresse est concernéeSaisissez votre adresse e-mail sur haveibeenpwned.com (service gratuit, créé par Troy Hunt). Notre site ne vous la demandera jamais. Vérifier sur haveibeenpwned.com
  2. Changez le mot de passe, partout où vous l'avez réutiliséUn mot de passe exposé est essayé automatiquement sur d'autres sites. Changez-le sur Open Subtitles s'il existe encore, puis sur chaque compte où vous utilisiez le même. Un gestionnaire de mots de passe évite de recommencer. Tester un nouveau mot de passe
  3. Activez la double authentificationMême si quelqu'un connaît votre mot de passe, il lui faudra aussi le code reçu sur votre téléphone ou dans une application. Commencez par votre messagerie : c'est elle qui permet de réinitialiser tous les autres comptes. Fiches double authentification
  4. Méfiez-vous des e-mails qui citent cette fuiteDes messages frauduleux reprennent souvent les vraies informations d'une fuite (nom, service, date d'achat) pour paraître crédibles. Ne cliquez pas sur un lien reçu : rendez-vous vous-même sur le site officiel.

Cette fuite en perspective

La fuite date du 1 août 2021, mais elle n'a été ajoutée à Have I Been Pwned que le 19 janvier 2022, soit environ 6 mois plus tard. Pendant ce délai, les données ont pu circuler sans que les clients le sachent : c'est pourquoi changer un mot de passe ancien reste utile.

Avec 6 783 158 comptes, elle se place au 162e rang des 440 fuites de notre liste par nombre de comptes. Notre liste recense 32 autres fuites datées de 2021.

ServiceOpen Subtitles (opensubtitles.org)
Date du piratage1 août 2021
Ajoutée à Have I Been Pwned19 janvier 2022
Comptes exposés6 783 158
Fuite vérifiéeOui

Pour ne plus subir les fuites mais les anticiper, le parcours Vie privée, ceinture verte explique en huit leçons comment limiter les données que vous confiez, et nos fiches sécurité montrent pas à pas comment activer la double authentification sur vos comptes.

On nous demande souvent

Comment savoir si mon compte Open Subtitles est concerné ?

Saisissez votre adresse e-mail sur haveibeenpwned.com : si elle figure dans la fuite Open Subtitles, le service vous l'indique. L'Académie du Digital ne vous demande jamais votre adresse. Vous pouvez aussi interroger directement Open Subtitles sur les données qu'il détient sur vous.

Quelles données ont fuité chez Open Subtitles ?

D'après Have I Been Pwned, la fuite contient : adresses e-mail, localisations géographiques, adresses IP, mots de passe, noms d'utilisateur.

Dois-je changer mon mot de passe Open Subtitles ?

Oui. Des mots de passe font partie de la fuite : changez celui de Open Subtitles et celui de chaque compte où vous utilisiez le même, puis activez la double authentification.

Fuites comparables

Données : Have I Been Pwned, licence CC BY 4.0, consultées le 28 octobre 2026. Traduction, gravité et conseils : Académie du Digital.